『a+u』2017年6月号

『a+u』2017年6月号、ベルギーの建築家トリオ、
アーキテクテン・デ・ヴィルダー・ヴィンク・タユー特集。

図面や空間の客観的な情報は控えめで、
建物に関係するひとや物のストーリーが重視されています。
テキストも詩みたいで、
建築の本なんだけど、小説を読んでるみたいな気分になりますね。

冒頭の詩や複数の作品解説の翻訳をさせていただきました。