『a+u』2017年9月号「ベルント・ニーベリ」特集 『a+u』2017年9月号、特集は 「ベルント・ニーベリ」(Bernt Nyberg、1927〜78)。 スウェーデンの建築家で、レヴェレンツの盟友。 建築やディテールに隠れた物語にひかれます。 これまであまり知られていない建築家を、 さまざまな資料から探っていて興味深いですね。 エッセイや作品解説など、翻訳させていただきました。