新建築2017年11月号

新建築2017年11月号。木造特集。

大学、オフィス、駅舎、住宅……

それぞれの視点で身近な素材を活かしている、魅力的な空間。

月評の翻訳を担当しています。

 

論壇で登場している「ヒダクマ」は、

以前にウェブサイトの翻訳をさせてもらったんですが、

飛騨の木材資源とデジタル技術やクリエイターのネットワークなど、

伝統と最新を融合する仕組みづくりが興味深いです。