3びきのこぶた　～建築家のばあい～ / The Three Little Pigs: An Architectural Tale
スティーブン・グアルナッチャ (著, イラスト), まきお はるき (翻訳)
2013年4月刊行、出版社：バナナブックス

おなじみ「３びきのこぶた」の巨匠建築家パロディバージョン。
フランク・ゲーリー、フィリップ・ジョンソン、フランク・ロイド・ライト（の、こぶた） が建てた
スクラップ、ガラス、石とコンクリートの家の運命は？？
スウォッチの腕時計やMoMA のカードデザインでも活躍するスティーブン・グアルナッチャが、
世界中の有名なプロダクトデザインと共に描く、おしゃれな大判絵本。

翻訳出版の企画から翻訳（英語から日本語）まで担当しました。
絵本なので文字数は少ないのですが、子どもへの読み聞かせのため、飽きるほど音読しました。

デザイン系メディアなどで大きく取りあげていただき、その反響も大きかったです。
巨匠建築家だから、もはや「こぶた」じゃないですよね（笑）。
デザインのことを何も知らなくても、いろいろとツッコミどころがあって楽しい本です。

絵本の体裁ですが、大人が自分用や友人・知人へのギフトに買ってくださることも多いようで、
（建築家の男性から）「子どもに自分の仕事を知ってもらうために」「話題づくりのため事務所に飾っている」（デザイナーの女性から）「デザイン関係のママ友へのプレゼントに」
といったメッセージをよくいただきます。

ちなみに、スタイリッシュなオオカミのモデルは、フィリップ・スタルクです（笑）。