イギリス発の世界的なデザイン系メディアが主催する
「dezeen award 2018」
そこで、BAKE CHEESE TARTあべのハルカス店が最終選考に。
周辺地域の物語や素材を活かしつつ
チーズタルトの熱・色・香りも伝えるお店のことが
世界で評価されています。
店舗デザインは「やぐゆぐ道具店」鈴木文貴さん。
ほかには国際的な事務所スノヘッタなども選考に残っています。
翻訳お手伝いさせていただきました
BAKE CHEESE TARTあべのハルカス店、dezeen award 2018最終選考に