【翻訳】特集：デザインを拡張するテクノロジー デザイン誌「AXIS」　2024年10月号

【翻訳】ポール・ケアホルム展　時代を超えたミニマリズム @パナソニック汐留美術館　2024.06.29 - 09.16　図録：青幻舎

【翻訳】もうひとつのパリ・ファッションウィーク　『GQ JAPAN』2024年10月号

【翻訳】ナットとボルト 世界を変えた7つの小さな発明 発行：草思社　2024年7月

【翻訳】LOEWE フリーマガジン

【翻訳】めぐる、めくる、めくるめく 石川県立図書館の新世界 建築画報社　2023.11.16

【翻訳】モダン・ムーブメントの建築家たち: 1920-1970 発行：青土社　2023.11.27

【翻訳】特集　世界を覗くグラフィック　―断面図・間取り図・分解図―見えないものを描く視点 アイデア No.405 2024年4月号

【図録・展示物・記録集の翻訳】札幌国際芸術祭　 LAST SNOW @未来劇場、さっぽろ雪まつり大通２丁目会場、札幌文化芸術交流センターSCARTS、北海道立近代美術館、モエレ沼公園、札幌芸術の森美術館、ほか　2024.07.23（豊田市美術館、青森県立美術館を巡回）

【図録の翻訳・オンライン講演会の通訳】フランク・ロイド・ライト　 世界を結ぶ建築 @パナソニック汐留美術館　2024.01.11 - 03.10（豊田市美術館、青森県立美術館を巡回） 図録：鹿島出版会

【翻訳】能作文徳＋常山未央展：都市菌（としきのこ） ―複数種の網目としての建築 書籍『アーバン・ワイルド・エコロジー』 ＠ＴＯＴＯギャラリー・間　2024.01.18 - 03.24

【翻訳】暗闇の美術　陰鬱でもの悲しく怪奇な作品集 発行：求龍堂　2024.1月

【翻訳】『ARCHITORIUM』　OBAYASHI DESIGN PROJECTS 発行：株式会社大林組本社設計本部

【翻訳】TAISEI DESIGN WORKS ARCHITECTURE 発行：大成建設株式会社 設計本部

【翻訳】リジェネラティブデザインを目指して 日建設計 設備設計グループ特集 建築画報395号　2023.11.30

【翻訳】TADAO ANDO RECENT Project 3 (GA) 建築家・安藤忠雄、最新プロジェクト集

【翻訳】幾何学パターンづくりのすべて ファッション、建築、デザインのためのリピートパターン制作ガイド 発行：ビー・エヌ・エヌ　2022年7月

【編集協力】作品選集2024（発行：日本建築学会） 2024.03