採用情報|在宅・フリーランス・翻訳・英語・建築

 採用情報(求人情報)|在宅(テレワーク)・フリーランス・翻訳・英語・韓国語・建築

私たちフレーズクレーズは、建築やデザインなどクリエイティブ分野の方々を、
翻訳・通訳・PRでサポートする会社です。

業務拡大のため、2020年 夏~秋、
若干名のフリーランスの翻訳者・通訳者を募集します。

語学力と専門知識と調査力をお持ちで、一緒に楽しくお仕事に取り組める方を
お待ちしています!
下記の内容をご確認のうえ、メールにてご連絡いただけますでしょうか。
info★f-craze.com
(*お手数ですが、★を@に変えてご送信いただければ幸いです。)

●仕事内容
建築やデザイン系を専門とする翻訳・通訳・PR会社です。
フリーランスの在宅翻訳(テレワーク)・通訳者を募集します。
現在の募集言語:英語での翻訳・通訳、韓国語での翻訳
副業・ダブルワーク、家事・育児などで作業日や時間帯が限られている方も大丈夫です。

●今回募集する業務内容:
・和文英訳・チェック・英文校正
・韓国語での翻訳(韓→日、日→韓)・チェック
・設計打合せやイベントなどでの通訳

選考条件:
・海外経験が長いなど、英語でのアウトプットを得意とされる方をとくに歓迎します。
・建築設計の実務経験がある方をとくに歓迎します。
*通訳については主に東京近辺・関西圏でのお仕事となります。
*翻訳のみのご応募も可。現在、通訳のみでのご応募については受け付けておりません。

●連絡方法
履歴書(日本語で記載)とカバーレター(下記5点について日本語で記載)をお送りください。
(1) 建築やデザインに関連する翻訳や通訳の経験・実績
(2) 対応可能な言語。語学力の目安(TOEICスコア等)
(3) 一週間あたりで対応可能な作業日や分量
(4) 使用可能なソフトウェア。(もしあれば)CADやBIMの使用経験
(5) お仕事についての抱負やご希望など

審査に通過した方のみ、具体的なお仕事の流れやトライアルについてご連絡をさせていただきます。
ご希望や条件が合う場合には、継続的なご依頼を前提にして、
お仕事をご相談させていただきます。

※採用された方とはフリーランスの外部パートナーとして業務委託契約を結ばせていただきます。
社員としての雇用契約ではありませんので、予めご了承ください。