「実績」カテゴリーアーカイブ

デザイン誌「AXIS」（212号）

 
デザイン誌「AXIS」（212号）
2021年7月1日発売
 
特集：uni:forms ニューノーマルをまとう
 
ユニフォームという同じスタイルを身にまとうことから、
時代性、普遍性、多様性といったさまざまなテーマが浮かびあがります。
 
翻訳を担当しました！

建築雑誌　2021年5月号

涼しく過ごすための熱帯アジアでのさまざまな工夫
年々暑くなる日本でも、参考にできることが多そうです。

建築雑誌　2021年5月号
特集17 暑くなる日本―蒸暑アジアからの挑戦
（翻訳協力）

コシノヒロコ展

歴代コレクション、安藤忠雄建築との共演など
ダイナミックで圧倒されます。
ファッションデザインと並行しての絵画制作や
遊び心あふれるインスタレーションも。
オノマトペのフォントも凝っていて楽しいです。
 
＠兵庫県立美術館、6/20迄
（翻訳担当）

日立デザイン つながっていく社会を支える

 

エレベーターから医療、漫画まで さまざまに話題がひろがる一冊。
装丁も凝ってて楽しいです。
英エリザベス女王と日立の車両デザインのエピソードも。

翻訳担当しています！

日立デザイン つながっていく社会を支える
AXIS（アクシス）2021年4月増刊号

The Story of SUNTORY HALL　世界一美しい響きをめざして

 
The Story of SUNTORY HALL
世界一美しい響きをめざして
（編著：安井建築設計事務所、発行：建築画報社）
 
翻訳担当しました！
 
1986年誕生のサントリーホール
その設計・改修・運営について
国内外の音楽関係者やアーティストのエピソードや
写真も豊富な一冊です。上製本
 
開場の華やかなオルゴールの音色も印象的な建築