【翻訳】アール・デコとモード　京都服飾文化研究財団(KCI)コレクションを中心に @三菱一号館美術館　2025.10.11 - 2026.1.25

【翻訳】特集：未来視点のデンマークデザイン デザイン誌「AXIS」2026年1月号

【翻訳】HUMANISE 建築で人間味のある都市をつくる（著：

トーマス・ヘザウィック）　発行：草思社　2025年12月

【建築用語の校正】ガウディ没後100年公式事業　NAKED meets ガウディ展 ＠寺田倉庫 G1ビル 2026.01.10-03.15、＠VS.（グラングリーン大阪）04.17-06.15

【英語校正】田根 剛 建築作品集 未来の記憶 II 発行：TOTO出版　2025年12月

【翻訳】美しいユートピア　理想の地を夢みた近代日本の群像展 @パナソニック汐留美術館　2026.01.15 - 3.22

【翻訳】リビング・モダニティ 住まいの実験 1920s-1970s展 @国立新美術館　2025.03.19 - 06.30、@兵庫県立美術館　2025.09.20-2026.01.04

【翻訳】目標という幻想　未知なる成果をもたらす、〈オープンエンド〉なアプローチ：ビー・エヌ・エヌ　2025年7月16日刊行

【翻訳】Tokyo Jazz Joints　消えゆく文化遺産 ジャズ喫茶を巡る：青幻舎　2025年8月21日刊行

【翻訳】日建設計のエンサイクロペディア　社会に応えるために共有する日建設計の世界、a+u 2025年2月別冊

【翻訳】建築のかたちと金融資本主義　氷山、ゾンビ、極細建築 発行：草思社　2025年1月

【翻訳】KAJIMA DESIGN 2025 発行：鹿島建設株式会社 建築設計本部（写真：三井リンクラボ新木場3（掲載物件より））

【翻訳】アイデア409（2025年4月号）

【翻訳】TAISEI DESIGN WORKS 2025 ARCHITECTURE 発行：大成建設株式会社 設計本部（写真：ヒューリック将棋会館千駄ヶ谷ビル（掲載物件より））

【翻訳】ロエベマガジン『ISSUE 9』

【翻訳】「ヴァージル・アブロー・アーカイブ」に潜入　『GQ JAPAN』2025年10月号 No.244

【翻訳】『ARCHITORIUM』　OBAYASHI DESIGN PROJECTS 発行：株式会社大林組本社設計本部

【翻訳】TADAO ANDO RECENT Project 3 (GA) 建築家・安藤忠雄、最新プロジェクト集

【編集協力】作品選集2025（発行：日本建築学会） 2025.03