イクスデザイン（代表・小林正和さん）設計のカフェが、
複数の海外サイト（archdaily、Retail design blogなど）で掲載されています。
同じ建築でもメディアによって見せ方がかなり違って面白いですね。
トップ画像が外観だったり内観だったり、複数の写真を並列で見せていたり……。
海外展開するとメディア数も一気に増えるんだなあと改めて感じます。
コンセプトの翻訳をさせてもらいました。
イクスデザイン（代表・小林正和さん）設計のカフェが、
複数の海外サイト（archdaily、Retail design blogなど）で掲載されています。
同じ建築でもメディアによって見せ方がかなり違って面白いですね。
トップ画像が外観だったり内観だったり、複数の写真を並列で見せていたり……。
海外展開するとメディア数も一気に増えるんだなあと改めて感じます。
コンセプトの翻訳をさせてもらいました。