ナチュラル アーキテクチャーの現在 (BNN新社)

natural1000

ナチュラル アーキテクチャーの現在 / Natural Architecture Now

著者:FRANCESCA TATARELLA、翻訳:牧尾晴喜
2014年7月刊、出版社:BNN新社

「芸術を風景に解放する」をテーマとする“ナチュラル アーキテクチャー”の第2巻。
24組のアーティストや建築家が、オーガニックな素材や自然環境を用いて創り出した、
美しく神秘的なアートの実録を、写真、スケッチ、模型を用いて紹介しています。


全体の翻訳(英語から日本語)を担当しました。
世界各地に、そして環境問題にも思いを巡らせながらの翻訳でした。
基本的には英語からの翻訳でしたが、気になる箇所ではイタリア語版も参照しています。