未分類」カテゴリーアーカイブ

【ウェブマガジン更新:掌編小説・海と燈台】

堺_掌編小説

京都在住の小説家、寒竹泉美さんによる掌編小説『海と燈台』。
気軽に読める短さのなかで展開される世界観、ぜひお楽しみください!
大阪・堺市をイメージした作品です。

福岡の『ぴりから』や森永ミルクキャラメルなど、
街や商品のPRに小説が使われることがありますが、
どれも新しい魅力が感じられていいですね。
ぜひご覧ください。

掌編小説・海と燈台

【カタログ翻訳】[第19回] 文化庁メディア芸術祭 受賞作品集

book-19
200点を超える図版で、全受賞作品32点+審査委員会推薦作品128点+功労賞4名を紹介するカタログ。最新の「メディア芸術」を知るためには必読の一冊です。
日英バイリンガルのカタログで、審査講評などを翻訳しています。

http://festival.j-mediaarts.jp/exhibit/book

【ウェブマガジン更新:「部屋から出ずに、世界を観よう」第4回】

メディウム_森もりこさん1126

LINEスタンプでも大人気のイラストレーター/漫画家、森もり子さんによる連載・第4回をお届けします。
テレビや映画を通してみえる海外や世界についての漫画、
今回は『やっぱり私はプロムに行けない』です。

アメリカのスクールカーストを象徴するイベント「プロム」(高校の卒業パーティ)がテーマ。
ぜひご覧ください。

「部屋から出ずに、世界を観よう」第4回

【ウェブマガジン更新:子どもたちが彩る、ルネサンス建築の新しいファサードとは?】

 

有名観光地に隠れたちょっと面白いイタリアの裏話や、モノづくりの現場などについて、中山久美子さんがレポートする連載「トスカーナ見聞録」の第2回です。
子どもたちのイラストを建物のファサードに投影するイベントなのですが、
その建物が、ルネッサンス初期にブルネレスキが設計したサント・スピリト教会なんです……。
子どもの頃からこうやって芸術に触れる機会があるのはいいですね
ぜひご覧ください!

【ウェブマガジン更新:子どもたちが彩る、ルネサンス建築の新しいファサードとは?】

 

【ウェブマガジン更新:Sci-Fi-Movie-like perspective of factories are becoming a trend in Japan】

堺市の工場夜景を楽しむ

写真家・小林哲朗さんによる記事「堺市の工場夜景で、SF映画のような世界観を楽しむ。」に対応する英語版です。

ただし、テキストの内容は大幅に変えてあります。
海外の方にいきなり「大阪の堺市」って言っても通じにくいですしね……。

綺麗な写真も、日本語版とは違うものを掲載していますので、英語は苦手だっていう方も迫力ある写真をぜひ眺めてみてください。

【Sci-Fi-Movie-like perspective of factories are becoming a trend in Japan】