いしまるあきこさんによるエクスナレッジ取材記事をお届けします。
『建築知識』でも有名なエクスナレッジから、ビジュアルが印象的な本をテーマにお話をうかがいます。
まずは、現代の都市に溶け込むスター・ウォーズの世界を映し出した写真集『ダーク・レンズ』です。…
この迫力ある写真集は、どんなふうに企画されて日本で発売されるようになったんでしょうか。
ダイナミックな建築や空間が単純にかっこよくて、たとえ映画を観ていなくても楽しめる写真集です。
もちろん、スター・ウォーズが好きな方にはたまりませんよね、パリのC-3POとか。
どうぞご覧ください。
12組の建築家による、住宅や教会など世界各地の18作品を紹介する号です。
規模も用途もバラバラの建築なのに、建築自体の美しさや、タイトルにもある静けさのイメージは共通していますね…
オルジアティのヴィラ・アレムをはじめ、複数の作品解説の和訳を担当しています。
ヴィラ・アレムは、モニュメントのように堂々とした静謐さの建築作品です。
現地（ポルトガル、アレンテージョ）の田園風景のなかで実物を見てみたいですね……。
京都在住の小説家、寒竹泉美さんによる掌編小説3作目『晶子』。
大阪・堺市をイメージした作品で、今回は歌人・与謝野晶子を軸に話が展開します。
気軽に読める短さのなかで、クリエイターの生き様を感じることができます。…
これまでの『海と燈台』、『サカイの叔父さん』とあわせて読んでいただくと、世界観がつながっていながらも、作品ごとにかなり違う雰囲気が感じられますね。
皆さんの一番お気に入りの作品はどれでしょうか？
ぜひご覧ください。
LINEスタンプでも大人気のイラストレーター／漫画家、森もり子さんによる連載・第5回をお届けします。
テレビや映画を通してみえる海外や世界についての漫画、
今回は『「僕」でも「俺」でも「私」でも、ディカプリオはカッコイイ』です。
アカデミー賞でのディカプリオをテーマにした漫画です。
映画や小説の登場人物のキャラって、ふとした言葉に出ますよね……。
ぜひご覧ください。
青木淳さんの『JUN AOKI COMPLETE WORKS 3』が刊行されました。
翻訳を担当しています。（プロフィールなど部分翻訳）
作風のさらなる発展や進化が見える作品集です。
各建築が実際に使われている風景も入ってていい感じです。
青木淳さんは『原っぱと遊園地』のように、
コンセプトを英訳させていただいた建築作品が、
大阪・北堀江のいぬい小児科。
構成要素がデフォルメされた、インパクトのある空間です。
生き物のような存在感があります。
ちなみに、
平岡建築デザイン
http://hiraoka-architects.com/
ラジオDJ／翻訳家の野村雅夫さんによる連載の第3回、『邦題もまた商売である』をお届けします。
野村さんはラジオDJや翻訳家として、海外作品を日本に紹介するお仕事をされていますが、
最初の訳書である『１日３時間しか働かない国』（マガジンハウス）の邦題話も。…
書籍も映画も、邦題って、いろいろなことを考えて決められていくんですね。
ぜひご覧ください。
日常編集家、『住み開き』提唱などでも話題のアサダワタルさんによる新連載です。
初回は『「Cafeここいま」を知っていますか？』…
堺市・浅香山のカフェを舞台に、病院と街での居場所づくりについて。
日常と非日常、プライベートとパブリックなど、これまでもさまざまな境界について考え、実践してきたアサダさんが携わるプロジェクトの記事です。
【ウェブマガジン更新：kokoima実践レポート ―精神看護と居場所づくりのハザマで―】
日常編集家、『住み開き』提唱などでも話題のアサダワタルさんによる新連載です。
初回は『「Cafeここいま」を知っていますか？』
…
堺市・浅香山のカフェを舞台に、病院と街での居場所づくりについて。
日常と非日常、プライベートとパブリックなど、これまでもさまざまな境界について考え、実践してきたアサダさんが携わるプロジェクトの記事です。
ぜひご覧ください！
日本酒ソムリエ・菊谷なつきさんのインタビュー、再構成／掲載いたしました。
学芸カフェ2015年5月号より。
単に「モノを輸出する」というだけでなく、文化や歴史も含めた日本酒の魅力を、イギリスをはじめとする海外に発信されている菊谷さん。
「お米と水からつくられた技術やアートを味わう、日本酒ってそういうものなんだろうなと感じます。ここでの「アート」っていう言葉の中には、地域・文化・歴史といったものが詰まっています。そういうものは、知識やウンチクだけでなく、やっぱり感覚を通して得られるものだと思うんです」
改めて考えてみると、お酒って身近なものだけに、客観的に魅力を伝えることが難しいんですね。
バイリンガルのオンライン季刊誌『MUSEUM OF SAKE』での紹介の仕方、運営なども参考になります。
ぜひご覧ください。
編集者・米田智彦さんのインタビュー、再構成／掲載いたしました。
学芸カフェ2014年2月号より。
書籍『デジタルデトックスのすすめ 「つながり疲れ」を感じたら読む本』『僕らの時代のライフデザイン』を中心に、デジタル環境との付き合い方であるデジタルデトックスや生活実験プロジェクト『ノマド・トーキョー』などについてうかがっています。…
さまざまなプロジェクトは
「タイトルとかキャッチフレーズが浮かぶのが最初というか、言葉が決まると残りは逆算的に決まってくるようなところがあります」
とのことです。編集者の米田さんならではかもしれませんが、思考を凝縮させる方法、見習いたいです。
ぜひご覧ください。
